Keine exakte Übersetzung gefunden für متوسط الأجر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متوسط الأجر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Méthode proposée pour le calcul de la rémunération moyenne finale
    واو - منهجية حساب متوسط الأجر النهائي
  • Dans le même temps, il a diminué par rapport à celui des hommes.
    وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
  • • Malgré quelques améliorations, le salaire moyen des femmes est inférieur à celui des hommes;
    • رغم بعض الزيادة في الأجور، لا يزال متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل؛
  • Le salaire moyen des femmes reste cependant inférieur au salaire moyen des hommes.
    وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل.
  • Salaire horaire moyena par type d'emploi et par sexe (en euros)
    متوسط أجر الساعة(أ) حسب صنف العمل ونوع الجنس (باليورو)
  • Salaire brut moyen des hommes et des femmes travaillant dans l'économie nationale
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Le salaire moyen d'un directeur était à peu près le double de celui de son subordonné.
    وبلغ متوسط أجر المدير ضعف أجر مرؤوسه تقريباً.
  • Il était de 1 676,0 soums dans l'agriculture.
    وبلغ متوسط الأجر الشهري في مجال الزراعة 676.0 1 سوماً.
  • Salaire horaire moyena des femmes en % du salaire horaire moyen des hommes (écart de salaire fondé sur le sexe)
    متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة [الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس]
  • Toute femme salariée reçoit, pendant son congé de maternité, 80 % de son salaire quotidien moyen pendant la période prénatale et 50 % de son salaire quotidien moyen pendant les 150 jours suivant l'accouchement, la base de calcul étant la moyenne de son salaire de l'année précédente.
    وتحصل المرأة العاملة خلال إجازة الأمومة على 80 في المائة من متوسط الأجر اليومي عن الفترة السابقة للولادة و50 في المائة من متوسط الأجر اليومي لمدة 150 يوماً بعد الولادة، على أساس متوسط الأجر الذي كانت تتقاضاه في السنة السابقة.